《寄宋明府》唐 · 黄滔

在线阅读《寄宋明府》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


黄滔

北阙秋期南国身,重关烟月五溪云。

风蝉已有数声急,赖在陶家柳下闻。

七言绝句书生人生感慨写景友情酬赠

注释

北阙:古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处,代指朝廷

秋期:秋季,暗指科举考试的时节

南国身:诗人自称,黄滔是福建莆田人,属南方

重关:重重关隘,指路途遥远艰险

五溪:指武陵五溪(雄溪、樠溪、酉溪、潕溪、辰溪),代指偏远地区

风蝉:秋蝉,蝉鸣声急预示秋天将至

陶家:陶渊明家族,借指隐逸之所或友人居处

柳下闻:化用陶渊明《五柳先生传》意境,表现闲适情怀

译文

身在南方却心系朝廷的秋试之期,遥想那重重关隘笼罩在烟月中的五溪云景。 秋风中的蝉鸣已透出几分急促,幸好在陶家般的雅居柳树下得以静静聆听。

赏析

本诗以精炼的笔触勾勒出士子赴考前的复杂心境。前两句通过'北阙'与'南国'的空间对比,'秋期'与'烟月'的时间交织,营造出时空交错的意境。后两句借风蝉之声传递时光流逝的紧迫感,而'陶家柳下'的意象又透露出文人雅士的闲适情怀。全诗含蓄深沉,对仗工整,将仕途追求与隐逸情怀巧妙融合,体现了晚唐诗歌凝练隽永的艺术特色。

创作背景

此诗作于晚唐时期,是黄滔寄给友人宋明府的作品。唐代士子为求功名常需远离家乡赴京应试,诗中反映了当时文人既要追求仕途又向往隐逸生活的矛盾心理。黄滔作为晚唐著名诗人,其诗风清丽含蓄,此诗正是其代表作之一。