注释
翁文尧：即翁承赞，字文尧，唐代诗人，官至谏议大夫
美疹：指患病。疹，疾病
令公大王：指当时的地方藩镇长官，可能为王审知（闽王）
滋赋：指翁文尧的诗文才华出众
諴文侯：形容文采出众，如古代的文侯
李盛：可能指李白的盛名，比喻翁文尧的文学成就
一袭锦衣：指一件官服，喻指官职
还州里：返回故乡
剩观：更加值得观看，指受到的礼遇更加隆重
译文
翁文尧的文采堪比文侯李白那样盛大，但求得一袭官服却如此艰难。
为何两次返回故乡时，借助同乡的情谊反而得到更加隆重的礼遇观看。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了翁文尧才华与际遇的反差。前两句写其文采斐然却仕途坎坷，后两句写其因病返乡反得殊荣。诗中运用'滋赋諴文侯李盛'的夸张比喻，突出主人公的文学造诣；'一袭锦衣难'则暗含对科举仕途艰难的感慨。最后'更剩观'三字，既写实又含讽喻，反映了晚唐时期文人依附藩镇的社会现实。全诗语言凝练，意境深远，在有限的篇幅内展现了复杂的社会人情。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时黄滔与翁承赞同为宜春籍文人，皆以诗文闻名。翁承赞因患病暂缓赴任，滞留家乡，受到当地藩镇长官的特别礼遇。黄滔见此情景，有感于文人仕途的坎坷与际遇的无常，遂作此诗。反映了晚唐时期文人依附地方藩镇的社会现象，以及科举制度下文人的生存状态。