注释
奉和：依照他人诗词的题材或韵律作诗相和
文尧：诗人友人的字或号，具体生平不详
千叶石榴：重瓣石榴花，花瓣繁复艳丽
綵霞：彩霞，形容石榴花色彩绚烂如霞
芙蓉苑：唐代皇家禁苑，位于长安曲江池畔，以芙蓉花闻名
醒时：双关语，既指石榴花开时如醉醒般鲜艳，又暗含人生醒悟之意
译文
一枝石榴绽放千重花瓣在晨光中，
绚烂如彩霞却注定要有凋零之期。
倘若将它移植到繁华的芙蓉苑中，
难道还会保持当年那份清醒自知？
赏析
这首诗以千叶石榴为吟咏对象，展现了黄滔咏物诗的精妙手法。首句'一朵千英'生动刻画了重瓣石榴花的繁复之美，'绽晓枝'点明时间背景，营造清新意境。次句用'綵霞'比喻花色艳丽，但'别为期'陡然转折，暗示美好事物的短暂。后两句通过假设移植芙蓉苑的想象，表达了对本真状态的珍视。全诗托物言志，在赞美石榴花的同时，暗含对保持本心、不慕虚荣的人生哲理的思考，体现了晚唐咏物诗含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，是黄滔与友人文尧的唱和之作。黄滔作为唐末著名诗人，经历了唐朝由盛转衰的历史阶段，其诗作常带有深沉的人生感慨。当时文人雅士间盛行以花卉为题的唱和风尚，石榴因花色艳丽、寓意吉祥成为常见题材。诗中'芙蓉苑'的典故映射了作者对盛唐繁华的追忆，透露出乱世文人对太平盛世的向往之情。