《严陵钓台》唐 · 黄滔

在线阅读《严陵钓台》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


黄滔

终向烟霞作野夫,一竿竹不换簪裾。

直钩犹逐熊罴起,独是先生真钓鱼。

七言绝句古迹含蓄咏史怀古咏物

注释

严陵钓台:指东汉隐士严光(字子陵)垂钓处,位于今浙江桐庐富春江畔

烟霞:云雾霞光,代指隐居生活

野夫:山野之人,隐士

一竿竹:指钓竿

簪裾:古代官员的冠簪和衣襟,代指官位

直钩:传说姜太公钓鱼用直钩,比喻不图渔利而有远大志向

熊罴:猛兽,比喻权势人物或乱世英雄

先生:指严光

译文

最终选择在云霞间做个山野隐士,一根钓竿也不愿换取高官厚禄。 纵然是直钩垂钓也能吸引英雄豪杰,唯有严光先生才是真正懂得垂钓真谛的人。

赏析

这首诗通过对比手法,赞颂严光不慕荣利的高洁品格。前两句以'野夫'与'簪裾'对照,突出其淡泊名利的隐士风范;后两句化用姜太公'直钩钓鱼'典故,但指出严光才是'真钓鱼',暗含对假隐士的讽刺。全诗语言凝练,意境深远,在有限的篇幅内展现了严光'不事王侯,高尚其事'的精神境界。

创作背景

黄滔晚唐诗人,身处乱世,对官场腐败深感失望。此诗借咏严光钓台,表达对隐逸生活的向往和对现实政治的不满。严光为东汉著名隐士,与光武帝刘秀为同学,拒绝出仕,隐居富春江垂钓,成为高士典范。