注释
蓟北：今河北北部地区，古为燕国之地，泛指北方边塞
汉月：汉家明月，象征中原故土
湘南：湖南南部地区，古属楚地
蛮边：指南方少数民族聚居的边远地区
旅雁：迁徙的大雁，比喻漂泊在外的游子
秦越：秦国和越国，春秋时期相距遥远的两个国家，比喻相隔遥远
译文
蓟北的烽烟笼罩着汉家明月，湘南的云水弥漫在蛮荒边地。
大雁因寒冷南飞，春暖时又北归，而我像秦越相隔般离家已有十年之久。
赏析
这首诗以对比手法展现游子思乡之情。前两句通过'蓟北'与'湘南'的空间对照，勾勒出广袤的漂泊图景。'空汉月'与'半蛮边'形成文明与蛮荒的对比，强化了客居异乡的疏离感。后两句借旅雁的候鸟特性反衬游子有家难归的无奈，'秦越'典故形象表达时空的遥远阻隔。全诗意境苍凉，语言凝练，在有限的篇幅内展现了深沉的乡愁。
创作背景
这首《归思》为唐代佚名诗人的作品，反映了唐代士人游宦、从军或经商而长期客居他乡的社会现象。唐代疆域辽阔，人口流动频繁，许多文人远离故土，产生了大量以思乡为主题的诗歌。本诗可能创作于安史之乱后，当时社会动荡，不少人流离失所，久别故乡。