《司马长卿》唐 · 黄滔

在线阅读《司马长卿》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


黄滔

一自梁园失意回,无人知有掞天才。

汉宫不锁陈皇后,谁肯量金买赋来。

七言绝句中原人生感慨古迹含蓄

注释

司马长卿:即司马相如,字长卿,西汉著名辞赋家

梁园:又称梁苑,西汉梁孝王刘武所建的园林,为文人雅集之地

掞天才:施展才华。掞,舒展,铺张

陈皇后:汉武帝皇后陈阿娇,失宠后居长门宫,曾以黄金百斤请司马相如作《长门赋》

量金买赋:指陈皇后重金聘请司马相如作赋以期重新得宠

译文

自从在梁园失意归来后,再无人赏识他那铺张华丽的辞赋才华。 如果不是汉宫幽禁了失宠的陈皇后,又有谁愿意重金聘请他来作赋呢?

赏析

这首诗借古讽今,通过司马相如的遭遇抒发对人才埋没的感慨。前两句写司马相如梁园失意后才华不为人知,后两句用陈皇后千金买赋的典故,暗喻只有在特定境遇下人才才可能被重视。艺术上运用对比手法,将梁园的冷遇与汉宫的重视形成鲜明对照,语言凝练,寓意深远,体现了晚唐咏史诗的典型风格。

创作背景

此诗为晚唐诗人唐彦谦所作。唐彦谦生活在唐末乱世,目睹朝廷腐败、人才埋没的社会现实,借咏史抒发对当时社会人才选拔机制的不满。司马相如作为汉代著名辞赋家的遭遇,成为诗人寄托感慨的载体。