注释
一枝仙桂：比喻科举及第，古代称科举登科为"折桂"
攀援：此处指已经考中进士
烟涛：烟雾笼罩的水波，指江湖隐居之地
浦口：水滨，渡口
槐花黄：指科举放榜时节，唐代科举在秋季举行，正值槐花黄时
青门：汉代长安城东南门，因门色青而得名，后泛指京城城门
译文
已经考中进士如攀折仙桂，如今要回归烟波浩渺的浦口村。
虽然怨恨离别却仍怀情意，在槐花黄时走出京城的青门。
赏析
这首诗以含蓄委婉的笔触抒发了诗人及第后离京的复杂心情。首句'一枝仙桂已攀援'用典巧妙，既点明科举及第的事实，又暗含功成名就的喜悦。次句'归去烟涛浦口村'转入归隐之思，形成仕隐之间的张力。后两句'虽恨别离还有意，槐花黄日出青门'，通过'槐花黄'这一典型意象，既点明时节，又暗含对科举生涯的回忆，情感真挚而含蓄。全诗语言简练，意境深远，展现了唐代士人既追求功名又向往田园的矛盾心理。
创作背景
黄滔是晚唐著名诗人，唐昭宗乾宁二年（895年）进士。这首诗作于他考中进士后离开长安时，与同科进士告别。唐代科举制度下，士子及第后往往需要等待授官，期间可能暂时返乡。诗中反映了晚唐士人在仕途与归隐之间的复杂心态，也体现了唐代科举文化的特点。