注释
九日：指农历九月初九重阳节
阳数重时：阳数指奇数，九为阳数之极，九月九日故称'重阳'
阴数残：阴数指偶数，重阳时节阴气开始衰残
露浓：秋露浓重，形容深秋气候
风硬：秋风凛冽刚劲
黄菊：重阳节有赏菊、饮菊花酒的习俗
独占樽前一日欢：在酒樽前独自享受这一日的欢乐
译文
阳气极盛之时阴气便开始衰残，浓重的露水和凛冽的秋风预示着寒冬将至。不要说黄色的菊花开得太晚，它偏偏要在重阳节这天的酒宴前独占一份欢愉。
赏析
这首诗以重阳节为背景，通过对比阴阳消长的自然规律，展现了诗人对生命节律的深刻感悟。前两句写景，用'露浓风硬'勾勒出深秋的萧瑟氛围；后两句抒情，借黄菊晚开却'独占一日欢'的意象，表达了把握当下、及时行乐的人生态度。全诗语言简练，意境深远，在有限的篇幅内蕴含了丰富的哲理思考，体现了盛唐诗歌含蓄隽永的艺术特色。
创作背景
这首诗创作于唐代，具体年份不详。重阳节在唐代是重要节日，有登高、赏菊、饮菊花酒等习俗。王之涣作为盛唐著名边塞诗人，虽然以《登鹳雀楼》等作品闻名，但这首《九日》展现了他对节令题材的驾驭能力，反映了唐代文人对传统节日的文化情怀。