注释
扣舷歌：敲击船边唱歌，典出苏轼《前赤壁赋》'扣舷而歌之'，指饮酒时击节而歌
沧溟：大海，此处指浩渺的江面
松涛：风吹松林发出的如波涛般的声音
译文
连续数日在江边沉醉不醒，满天风雪中卧于浩渺江上。
明知酒友无处可寻，独坐门外聆听松涛阵阵。
赏析
本诗以醉卧江头的独特视角，展现了一幅风雪独酌的意境画卷。前两句'几日江头醉不醒，满天风雪卧沧溟'，通过时间跨度的延伸和空间场景的铺陈，塑造了一个超然物外的隐者形象。后两句'定知酒伴无寻处，门外松涛坐独听'，在明知孤独的清醒中，将松涛化作唯一的知音，体现了物我两忘的境界。全诗语言简练而意境深远，风雪、沧溟、松涛等意象共同构建出苍茫寂寥的艺术氛围。
创作背景
《扣舷歌》为明代民歌体作品，收录于多种民间诗歌总集。其创作背景与明代中后期文人隐逸思潮相关，反映了当时士人寄情山水、追求精神自由的社会风尚。作品继承了古乐府民歌的质朴风格，同时又带有明显的文人诗意境追求。