《侍从途中口号应制》唐

在线阅读《侍从途中口号应制》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


疵贱出山东,忠贞任土风。

因敷河朔藻,得奉洛阳宫。

一顾侍御史,再顾给事中。

常愿粉肌骨,特荅造化功。

中原五言古诗人生感慨官员宫廷

注释

疵贱:谦称自己出身卑微

山东:崤山以东地区,指作者的故乡

忠贞:忠诚坚贞的品质

土风:乡土的风俗气质

:铺陈,施展

河朔藻:指在河北地区的文才

洛阳宫:指唐代东都洛阳的皇宫

侍御史:唐代监察官职,从六品下

给事中:门下省重要官职,正五品上

粉肌骨:粉身碎骨的意思,表示极度效忠

特荅:特别报答(荅同'答')

造化功:指皇帝的恩德如天地造化

译文

我出身卑微来自山东,怀着忠贞之心秉承乡土之风。因在河北地区展露文才,得以进入洛阳皇宫侍奉。初次被赏识担任侍御史,再次提拔为给事中。常常愿意粉身碎骨,来特别报答皇上如天地造化的恩德。

赏析

这是一首典型的应制诗,展现了唐代官员对皇权的忠诚和感恩之情。诗中运用对比手法,'疵贱'与'忠贞'形成鲜明对照,突出寒门子弟的品德修养。'一顾''再顾'的递进关系,生动表现了仕途晋升的过程。最后'粉肌骨'的夸张表达,强烈抒发了愿为君王效死的决心。全诗语言质朴而情感真挚,体现了唐代士人'修身齐家治国平天下'的价值追求。

创作背景

此诗创作于武则天时期,魏元忠作为武则天重臣,在随驾途中应制而作。魏元忠历经高宗、武周、中宗三朝,以刚正敢言著称。这首诗反映了他从山东寒门子弟逐步晋升为朝廷重臣的历程,表达了对武则天知遇之恩的感激。唐代应制诗多为君臣唱和之作,具有特定的宫廷文学特色。