在线阅读《饯唐永昌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
洛阳难理若棼丝,椎破连环定不疑。
鹦鹉休言秦地乐,回头一顾一相思。
饯:设酒食送行。唐永昌:人名,具体生平不详,应为唐代官员。
棼丝:乱丝。棼,纷乱。《左传·隐公四年》:“犹治丝而棼之也。”
椎破:用槌击破。椎,通“锤”,此处作动词用。
连环:连结成串的玉环,比喻复杂难解的事物。《战国策·齐策》载秦始皇曾遣使送玉连环给齐国,要求解开,齐后用锤砸破。
鹦鹉句:化用祢衡《鹦鹉赋》“女辞家而适人,臣出身而事主”句意,暗喻身不由己。
秦地:指长安一带,与“洛阳”相对,代指京城或新任职地。