注释
庭树：庭院中的树木
华滋：花开繁盛的样子
瑶草：传说中的仙草，此处指美好的草
葳蕤：草木茂盛枝叶下垂的样子
灵匹：指牵牛、织女二星
嚬蛾眉：皱眉，形容忧愁的样子
飘风：旋风，暴风
遥帷：远方的帷帐
译文
庭院中的树木花开繁盛，仙草也长得枝叶茂密。
美丽的鸟儿相伴飞翔，忧愁的人儿此时更加伤感。
天上有那相望的牛郎织女，日夜相对却愁眉不展。
我愿随着飘风中的落花，飞越千里进入远方的帷帐。
心中的思念却无法相见，只能空自悲歌哀叹不已。
赏析
这首诗以婉约细腻的笔触，描绘了深闺女子思念远方情人的愁绪。开篇以'庭树''瑶草'的繁茂反衬人物的孤寂，'好鸟相从'更显人独处的凄凉。诗中巧妙化用牛郎织女的典故，暗示相思之苦。'愿逐飘风花'一句想象奇特，展现了李白浪漫主义的创作特色。全诗语言清丽，意境深远，将女子细腻的情感世界刻画得淋漓尽致，体现了盛唐诗歌的婉约风格。
创作背景
此诗创作于盛唐时期，具体年份不详。李白在游历期间，深受乐府民歌和六朝诗歌影响，创作了大量以闺怨、相思为主题的作品。这首诗继承了《古诗十九首》的抒情传统，同时融入了作者独特的浪漫想象，反映了唐代文人对女性内心世界的关注和描写。