注释
新霁：雪后初晴
洛城：洛阳城，唐代东都
清禁：皇宫禁苑，指洛阳宫城
上阳：上阳宫，唐代东都著名宫殿，位于皇城西南
译文
雪后初晴的洛阳城头，千家万户的积雪泛着寒意。
皇宫的雪色尚未消融，偏偏在上阳宫方向还残留着更多积雪。
赏析
这首诗以精炼的笔触描绘雪后洛阳城的景象。前两句写全景，'新霁'与'积雪寒'形成冷暖对比，既展现雪后清新的美感，又透出寒意。后两句聚焦特写，'未收'与'偏向'巧妙转折，通过宫苑残雪的细节描写，暗含对盛世余韵的追忆。全诗语言凝练，意境清冷空灵，在有限的篇幅内展现出广阔的空间层次和深沉的历史感。
创作背景
此诗作于唐代，作者阎济美为唐德宗时期进士。天津桥是隋唐时期洛阳城中标志性建筑，连接皇城与坊市。诗中描写的上阳宫是武则天时期兴建的重要宫殿，至中唐时已渐显衰败。诗人通过雪后宫城景象的描写，含蓄表达了对东都盛衰变迁的感慨。