《过故人庄》近现代 · 罗锦堂

在线阅读《过故人庄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 罗锦堂

蝴蝶双飞过别邻,豆棚瓜架倍伤神。

柴门不锁随风掩,落尽桃花不见人。

七言绝句人生感慨伤感写景凄美

注释

蝴蝶双飞:蝴蝶成双飞舞,反衬出人的孤单

别邻:指故人曾经居住的邻家,现已离别

豆棚瓜架:农家常见的棚架设施,暗示田园生活场景

倍伤神:格外令人伤感、惆怅

柴门:用树枝编扎的简陋门户,指农家院门

随风掩:门扇随风开合,无人管理

落尽桃花:桃花完全凋谢,暗示时间流逝和物是人非

译文

成双的蝴蝶飞过邻家院落, 豆棚瓜架更让人倍感伤神。 柴门没有上锁随风开合, 桃花都已凋落却不见故人身影。

赏析

这首诗通过细腻的景物描写,营造出深沉的怀旧氛围。前两句以蝴蝶双飞反衬人的孤单,豆棚瓜架这些往日生活场景如今却令人伤神,运用对比手法强化情感张力。后两句描绘柴门随风开合、桃花落尽的景象,暗示时光流逝和物是人非的沧桑感。全诗语言朴素自然,意境深远,通过寻常农家景物的白描,深刻表达了对故人的思念和人生无常的感慨,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

这是一首描写访友不遇、触景生情的田园诗。从内容风格判断,应出自明清时期文人手笔,具体创作背景已不可考。诗歌反映了古代文人雅士寻访友人、感怀时光的常见主题,展现了传统士人注重友情、感物伤怀的情感特质。