注释
破晓:天刚亮的时候
遥闻:从远处听到
古寺钟:古老寺庙的钟声
一帘风:透过窗帘吹来的风
冉冉:缓慢上升的样子
腾云起:从云层中升起
满树红:满树盛开的红色桃花
译文
天刚破晓时远远听到古老寺庙的钟声,小窗外吹来一帘清风。朝阳缓缓从云层中升起,含笑看着满树盛开的红色桃花。
赏析
这首诗描绘了春日清晨的宁静美景,通过古寺钟声、清风、朝阳、桃花等意象,营造出一种清新淡雅的意境。前两句写听觉和触觉感受,后两句写视觉景象,由远及近,由声及景,层次分明。'笑看'二字拟人化,赋予朝阳以人的情感,使整首诗充满生机与情趣,表现了作者对自然美景的喜爱和闲适愉悦的心情。
创作背景
这是一首描写春日清晨景色的七言绝句,具体创作年代和作者不详,属于传世的民间诗作。诗歌通过对古寺钟声、晨风、朝阳、桃花等典型春日意象的描绘,展现了传统文人对自然美景的审美情趣和闲适的生活态度。