《与邢端公李台题庭石联句》唐 · 皎然

注释

邢端公：指邢群，唐代官员，曾任侍御史，唐代称侍御史为端公

李台：人名，具体生平不详，应为皎然友人

联句：古代作诗方式之一，两人或多人共作一诗，相联成篇

藓文：苔藓形成的纹理。藓，苔藓类植物；文，同"纹"，纹理

争坐：争相坐于石上，形容文人雅集的热闹场面

译文

我们共同题写的诗句遍布庭石， 争相坐赏使得石上苔藓纹理已显稀疏。

赏析

这首联句虽仅存两句，却生动展现了唐代文人雅集的场景。'共题诗句遍'以简洁笔触勾勒出文人墨客挥毫题诗的盛况，'争坐藓文稀'则通过苔藓被坐磨的细节，暗写雅集人数之多、兴致之浓。诗句对仗工整，'遍'与'稀'形成巧妙对比，既表现文学活动的热烈，又暗含时光流转的意境，体现了皎然诗歌清丽含蓄的艺术特色。

创作背景

此诗创作于中唐时期，是诗僧皎然与友人邢群（邢端公）、李台在庭院石上题诗唱和的联句作品。联句是唐代文人流行的创作形式，多发生于雅集唱和场合。皎然作为吴中诗派代表人物，常与文人雅士交游唱和，此诗正是当时文人交往生活的真实写照。原诗应为多人联句，现存仅皎然所作两句。