《重联句一首》唐 · 皎然

在线阅读《重联句一首》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 皎然

清高素非宦侣，疏散从来道流。

今日还轻墨绶，知君意在沧洲。

浮云任从飘荡，寄隐也信沈浮。

不似漳南地僻，道安为我淹留。

人生感慨僧道六言诗抒情旷达

注释

重联句：唐代诗人联句创作的一种形式，多位诗人依次联句成诗

宦侣：官场同僚，仕途伙伴

疏散：性情疏放散淡，不拘礼法

道流：修道之人，追求道家境界者

墨绶：黑色印绶，代指县令等低级官职

沧洲：滨水之地，常指隐士居所

寄隐：寄托隐逸之志

沈浮：沉浮，指仕途升降、人生起伏

漳南：漳水之南，可能指具体地名或泛指偏远之地

道安：东晋高僧，此处借指高僧或友人

淹留：长期停留，久居

译文

清高之人本就不是官场同僚，疏放性情向来契合修道之流。 今日依然看轻官职印绶，深知你心意在于隐逸沧洲。 如浮云般任凭飘荡无定，寄托隐逸也坦然面对沉浮。 不似漳南那般地处偏僻，有道安这样的高僧为我停留。

赏析

这首诗体现了唐代诗僧皎然典型的隐逸思想和对仕途的淡泊态度。诗中运用对比手法，将'宦侣'与'道流'、'墨绶'与'沧洲'形成鲜明对照，表达了对隐逸生活的向往。'浮云任从飘荡'一句以浮云为喻，形象地展现了超然物外的人生态度。全诗语言清新自然，意境空灵淡远，充分展现了皎然作为诗僧的文学造诣和禅学修养。

创作背景

此诗创作于唐代，是皎然与友人联句唱和之作。皎然作为唐代著名诗僧，一生淡泊名利，与陆羽、颜真卿等文人交往密切。诗中反映了唐代文人中普遍的隐逸思潮，以及佛教与道家思想对文人的深刻影响。