注释
卢幼平：唐代官员，曾任郎中、使君等职
皂盖：古代官员所用的黑色车盖，指代官员
魏阙：指朝廷、皇宫
吴城：指苏州一带
鄠杜：鄠县（今陕西户县）和杜陵（今西安东南），代指长安附近
脰捐：伸长脖颈盼望，形容期盼之切
译文
清秋时节我们同乘客船，共望你身着官服朝向京城。后悔这些时日相聚太短，如今将要分别泪流满面。渐渐惊觉随从人马分散，愁望着连绵不断的云山。心系朝廷日日驰骋思念，吴地挥手告别年复一年。送别远方已伤南飞雁影，作诗抒怀更闻秋蝉悲鸣。空怀长安旧地心醉神往，永远眺望门栏颈项欲断。离别情思无穷无尽无限，如同秋日江水秋日烟霭。
赏析
这首联句诗以秋日泛舟为背景，抒发了深挚的离别之情。诗人运用细腻的笔触，通过'清秋客船''皂盖朝天'等意象，既点明送别场景，又暗示友人的官员身份。'悔使比来相得'一句反转常见表达，突出相聚之珍贵。诗中'飞雁''嘶蝉'等秋日意象与离愁完美融合，'秋水秋烟'的比喻更将抽象别思具象化，达到情景交融的艺术境界。全诗对仗工整，情感层层递进，展现了唐代文人诗歌的高度艺术成就。
创作背景
此诗创作于唐代，是刘长卿为送别友人卢幼平所作。当时卢幼平可能将赴京城任职，诗人在秋日泛舟时写下这首联句诗。刘长卿作为中唐著名诗人，其诗多以羁旅愁怀、离别伤感为主题，这首诗正是其送别诗中的代表作之一，体现了唐代文人间的深厚情谊和仕途漂泊的现实。