注释
箬水：水名，因水色如箬竹之青而得名
玉山：山名，形容山色碧绿如玉
逼霄：高耸入云
萍解：浮萍散开，可见水底
物外赏：超脱尘世的欣赏
区中欲：人世间的欲望
虚舟客：指超然物外的隐士，此处指陆羽
生刍束：新鲜的草料，代指微薄的礼物
鹂喽：黄鹂的鸣叫声
踯躅：杜鹃花，亦指徘徊之意
水坛：佛教诵经修法的坛场
莲衣：莲花瓣，喻指僧衣
金粟：金粟如来的简称，指佛
译文
箬水比箬竹还要青翠，玉山比碧玉更加碧绿。
山势高耸入云形态万千，大地被溪水切割出千回百转。
浮萍散开可见深深水底，树林开阔远景尽收眼底。
已然达到超脱尘世的欣赏，稍稍洗涤人世间的欲望。
野鹤自由翱翔又飞远，世人却受束缚且拘谨。
沉思行迹所带来的误判，放浪形骸内心自得满足。
怀念那位超然物外的隐士，愿献上微薄的礼物表达心意。
论说诗歌整顿衰颓文风，确立道义激励浮薄世俗。
荆楚吴越之地都已游历，风土人情随时记录编撰。
遗憾要与清幽景色分别，打算让漫长路途变短促。
溪边鸟儿黄鹂鸣叫，寺中杜鹃花翻飞摇曳。
经坛被水环绕十分洁净，香气护卫着莲花瓣触碰。
手捧经卷点亮纱灯，整理衣襟礼拜佛祖。
如何才能拜访您这位高人，与您相对畅谈玄妙言论。
赏析
这首联句诗展现了皎然作为诗僧的独特艺术风格。诗中运用大量自然意象，如'箬水''玉山''野鹤'等，营造出超脱尘世的意境。艺术上采用对比手法，将'野鹤'的自由与'世人'的拘束形成鲜明对照，突出隐逸主题。语言清丽自然，对仗工整而不失灵动，如'逼霄沓万状，截地分千曲'等句，既具画面感又富哲理意味。全诗在描绘山水的同时，融入佛理禅意，体现了皎然诗作特有的'清境'风格，在唐代诗僧作品中具有代表性地位。
创作背景
本诗创作于唐代，是诗僧皎然与茶圣陆羽的联句之作。皎然与陆羽交往密切，经常诗词唱和。当时陆羽隐居于苕溪，从事《茶经》著述，皎然此诗既是对友人隐逸生活的赞美，也表达了自己对超脱尘世生活的向往。崇光寺是当时著名的佛教寺院，皎然在此暝宿时触景生情，写下这首寄给处士陆羽的联句诗，反映了唐代僧俗文人之间的深厚情谊和文化交流。