注释
潘述：唐代文人，与胶然交好
汤衡：友人姓名，其宅为聚会场所
李司直纵：即李纵，曾任司直官职
茅茨：茅草屋顶，指简陋居所
朱槿：木槿花，夏季开花，色红
绿葹：苍耳草，泛指绿草
青溪：水名，在建康（今南京）附近
执衽：拉住衣襟，表示挽留
踯躅：徘徊不前貌
逶迤：曲折绵延貌
采掇：采摘，指采集花草寄托情思
景晏：天色已晚
译文
幽居独处何以得到安慰，幸有友人光临茅舍相陪。
忘却了岁月的牵挂，共叙清闲自在的时光。
朝阳舒展着红色的木槿，柔风轻拂着碧绿的苍耳。
遥望青溪路漫漫，但见芳树枝叶郁苍苍。
拉住衣襟空自徘徊，前来的路程曲折悠长。
将相思之情寄托于采摘的花草，暮色中独自驱马归去。
赏析
本诗为联句体，展现唐代文人雅集唱和的风雅。诗中'幽独何以慰'开篇点题，以友人相聚慰藉孤独。中间四句工整对仗，'旭日舒朱槿，柔风引绿葹'色彩明丽，动静相生，勾勒出夏日园林的清幽景致。'迢迢''耿耿'叠词运用，增强音韵美感。后四句转写离别之情，'执衽空踯躅'细节生动，将依依惜别之情表现得淋漓尽致。全诗语言清丽自然，情感真挚含蓄，体现了唐代文人诗酒唱和的雅趣和深厚友情。
创作背景
此诗创作于中唐时期，是诗僧胶然与友人潘述在汤衡宅邸聚会时的联句作品。当时李纵（李司直）因公务在外，众人相聚时怀念故人，遂有此作。联句是唐代文人雅集常见的创作形式，多人共赋一诗，各抒其情，展现了唐代文人的社交生活和文学趣味。胶然作为诗僧，与陆羽、颜真卿等文人交往密切，其诗作兼具禅意与文人气质。