注释
遗庙：指项羽祠庙
风尘积：积满尘土，形容荒凉
岁月侵：岁月侵蚀
英灵：指项羽的英魂
容卫：祠庙中的仪仗侍卫，此处指祠庙建筑
森沈：森严沉寂
霸楚：项羽自称西楚霸王
平秦：项羽在巨鹿之战大破秦军主力
诸侯归复背：诸侯先是归附项羽，后又背叛
青史：史书
星聚：指韩信、彭越等名将聚集在刘邦麾下
天亡：项羽自叹"天亡我，非战之罪也"
采蘩：采摘白蒿，古代祭祀用品
沥空林：洒酒于空寂的树林中祭奠
译文
项羽祠庙积满风尘，荒凉的道路被岁月侵蚀。
英雄的灵魂如今寂寞，祠庙建筑依然森严沉寂。
称霸楚地的志向何在？平定秦朝的功绩也很深重。
诸侯先是归附后又背叛，史书记载古今将领皆如此。
星辰聚散早已注定，天意要亡又岂是人力能抗？
采摘白蒿如若可以祭奠，举起酒杯洒向空寂的树林。
赏析
这首诗以项羽祠庙为背景，通过'风尘积''岁月侵'等意象营造出荒凉寂寥的氛围，暗喻项羽英雄末路的悲剧命运。诗中运用对比手法，将项羽昔日的'霸楚志''平秦功'与如今的'英灵寂寞'形成强烈反差，深化了历史沧桑感。'星聚分已定，天亡力岂任'一句，既暗含对项羽命运的慨叹，也体现了古人天命观的思想。末句'举酒沥空林'以祭奠动作收尾，余韵悠长，表达了后人对这位悲剧英雄的追思之情。全诗语言凝练，意境深远，具有深厚的历史厚重感。
创作背景
这首诗创作年代不详，是后人凭吊项羽祠庙的联句作品。项羽作为秦末农民起义领袖，在巨鹿之战大破秦军主力，后自立为西楚霸王，但在楚汉相争中败于刘邦，自刎乌江。项羽的悲剧英雄形象历来为文人墨客所咏叹，各地多建有项羽祠庙供人凭吊。此诗通过描写祠庙的荒凉景象，抒发了对历史兴亡和英雄命运的深刻思考。