《题阿弥陀经》近现代 · 罗锦堂

在线阅读《题阿弥陀经》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 罗锦堂

生死何时了,凄凉万古情。

自甘居牖下,白首弥陀经。

中原五言绝句人生感慨僧道凄美

注释

生死何时了:生死轮回什么时候才能了结。了,了结、结束

凄凉万古情:指人类对生死问题的千古悲情。万古,形容时间久远

自甘居牖下:自愿安居在简陋的窗下。牖,窗户;牖下指简陋的居所

白首弥陀经:直到白头都在诵读弥陀经。白首,白头,指年老;弥陀经,佛教经典《佛说阿弥陀经》的简称

译文

生死轮回何时才能了结, 这千古以来的悲情多么凄凉。 自愿安居在简陋的窗下, 直到白发苍苍仍虔诚诵读弥陀经。

赏析

这首五言绝句以简洁凝练的语言表达了佛教徒对生死问题的深刻思考和对净土信仰的虔诚追求。前两句'生死何时了,凄凉万古情'直指人类永恒的生死困惑,用'万古情'点出这是贯穿古今的人类共同悲情,营造出深沉的哲学意境。后两句'自甘居牖下,白首弥陀经'则转向修行实践,'自甘'二字体现了自愿选择的修行态度,'白首'暗示终身不渝的虔诚,展现了修行者淡泊名利、专心念佛的精神境界。全诗语言质朴而意境深远,既有对生死问题的哲学思考,又有具体的修行写照,体现了佛教诗歌特有的宁静与超脱。

创作背景

《题阿弥陀经》是一首佛教题材的诗歌,创作背景与佛教净土宗的传播和发展密切相关。净土宗自东晋慧远大师提倡念佛往生西方净土以来,在唐宋时期得到广泛传播,诵读《阿弥陀经》成为净土修行的重要方式。这首诗反映了古代修行者对生死问题的思考和对净土法门的虔诚信仰,体现了佛教文化对中国古典诗歌的深刻影响。该诗具体创作年代和作者已不可考,当为历代佛教徒或文人居士所作,通过民间传诵得以保存。