注释
吴端公：指吴姓的端公（唐代对御史的尊称），具体生平不详
执金吾：汉代官名，掌京师治安，唐代借指显赫的武职
鶗鴂：即杜鹃鸟，暮春啼鸣
辘轳：井上汲水的滑轮装置，此处代指庭院设施
汉婢：指家中的侍女，汉喻指中原汉族
奚奴：唐代对奴仆的称呼，多指北方少数民族仆役
红肌：指美人的肌肤
捋虎须：比喻冒险的举动，此处暗指与权贵周旋
译文
年少时便是英雄好汉，众人都期盼你能担任执金吾般的要职。
闲躺至天明听杜鹃啼鸣，笑倚春风中手扶井栏。
深院里听闻侍女吹笙乐，静街上任凭奴仆调教马匹。
牡丹花下珠帘之外，独自凭着红颜玉肌竟敢冒险周旋。
赏析
本诗以戏谑笔调描绘吴端公的生活情趣，通过对比年少英雄与闲适现状，展现唐代文人的双重性格。前两联用'执金吾'的典故与'听鶗鴂'的闲适形成张力，中间两联以'吹笙''调马'的细节表现富贵生活，尾联'捋虎须'的隐喻既点出官场险恶，又暗含对友人胆识的赞赏。全诗对仗工整，意象华美，在轻松戏谑中暗含对仕途的深刻感悟。
创作背景
此诗作于晚唐时期，曹唐作为道士诗人，与官场友人多有唱和。'戏赠'表明这是朋友间的调侃之作，通过描写吴端公富贵闲适的生活，反映晚唐士大夫既追求功名又向往隐逸的矛盾心态。诗中'牡丹花下'等意象带有典型晚唐唯美诗风特征。