注释
北斗佳人：指织女星，位于北斗星附近
眼穿肠断：形容极度思念的痛苦
封题锦字：指织女在锦缎上题写思念的文字
金梭：织布用的金质梭子，象征织女的身份
桂树：月中的桂树，借指月宫
三春：指春季的三个月
银河：天河，牛郎织女相会的障碍
仙郎：指牛郎
榆花：榆树花，秋季开花，借指时间
译文
北斗星旁的佳人泪流满面，望眼欲穿肝肠寸断只为牵牛。在锦缎上题字凝聚着新添的愁恨，抛掷金梭编织着往日的哀愁。月宫桂树在春烟中朦胧漠漠，银河之水在夜色里流淌悠悠。想要把心事向牛郎诉说，借问榆花何时才能迎来秋日相逢的时候。
赏析
本诗以织女的口吻抒写对牛郎的深切思念，艺术特色鲜明：1.意象丰富，运用北斗、银河、桂树、榆花等天文物象构建神话意境；2.对仗工整，中间两联'封题锦字'对'抛掷金梭'，'桂树三春'对'银河一水'，形式精美；3.情感细腻，通过'双泪流''眼穿肠断'等描写生动展现织女的相思之苦；4.时空交织，将春日的烟漠漠与秋日的榆花并置，暗示等待的漫长。全诗在神话框架中注入人间真情，是七夕题材诗歌中的佳作。
创作背景
曹唐是晚唐诗人，以游仙诗著称。此诗创作于唐代七夕诗词盛行的文化背景下，借牛郎织女神话抒写人间情愫。唐代七夕节已成为重要节日，文人多以此题材创作，曹唐此诗在继承传统的同时，以独特的女性视角和细腻笔触拓展了题材深度，反映了晚唐诗歌向唯美细腻方向发展的趋势。