注释
鳌岫：指海上仙山，传说中海上有巨鳌背负的仙山
太一坛：祭祀太一神的祭坛，太一为汉代尊崇的最高天神
武皇：指汉武帝刘彻，以好神仙方术著称
长生碧字：传说中西王母掌管的仙籍，记载长生之术
延寿丹泉：能使人长生不老的仙丹和泉水
剑佩有声：指宫廷侍卫的剑和玉佩碰撞发出的声音
星河无影：形容夜深人静，星光黯淡
玉女：仙女，此处指西王母的侍女
译文
仙山云雾低垂笼罩着太一神坛，汉武帝斋戒沐浴满怀欢喜期盼。
期盼亲手签署长生不老的仙籍，仔细观看延年益寿的灵丹仙泉。
剑佩叮咚声中宫树一片寂静，星河黯淡无光禁苑花朵微寒。
秋风轻轻吹拂月光皎洁明亮，仙女清歌曼舞直到夜尽更阑。
赏析
本诗以汉武帝会见西王母的神话传说为题材，展现了唐代游仙诗的典型特色。诗中通过'鳌岫云低''长生碧字''延寿丹泉'等仙道意象，营造出神秘缥缈的仙境氛围。'剑佩有声宫树静，星河无影禁花寒'一联，以动衬静，通过细微的声响反衬深夜的寂静，艺术手法高超。尾联'秋风袅袅月朗朗'以清丽的景物描写收束全诗，余韵悠长。全诗想象瑰丽，对仗工整，既展现了帝王求仙的虔诚，又暗含对长生虚幻的微妙讽刺。
创作背景
本诗为唐代诗人曹唐《小游仙诗九十八首》中的一首。曹唐以游仙诗著称，多取材于道教神话和仙道传说。汉武帝求仙是唐代诗歌常见题材，据《汉武帝内传》记载，汉武帝曾于宫中会见西王母，求得长生之术。此诗借古喻今，既反映了唐代道教盛行的社会风气，也体现了诗人对神仙世界的向往和对现实人生的思考。