注释
杜公:对杜甫的尊称
坎坷:道路不平,比喻人生艰难
叟:老年男子
绝粮:断粮,没有食物
麻鞋:用麻编织的鞋,指代贫苦
黎元:百姓,民众
天狼:星名,比喻侵略者
北斗:北斗七星,象征崇高目标
三吏与三别:杜甫的代表作《新安吏》《石壕吏》《潼关吏》和《新婚别》《无家别》《垂老别》
京华:京城,指长安
狮子吼:佛教用语,比喻正义的声音
鸿鹄:天鹅,比喻远大志向
译文
杜甫先生是怎样的一个人呢?他是人生坎坷、穷困潦倒的老者。妻子女儿为断粮而叹息,亲戚朋友为他衰老憔悴而伤心。他穿着麻鞋拜见天子,衣袖破损露出双肘。时时担忧百姓疾苦,为民生在四海间长久奔走。他有举手射落天狼星的壮志,翻身摘取北斗星的豪情。不是为了自身的安乐,只是担忧国家衰败腐朽。《三吏》与《三别》这些诗篇,长久地记录着百姓的病痛苦难。旅居京城艰难谋生,难以发出振聋发聩的正义之声。远大的志向得不到伸展,只能通过吟诵千百首诗篇来表达。用这些诗篇警示愚昧顽固之人,因而声名流传万代。
赏析
这首诗以精炼的语言概括了杜甫的一生和诗歌成就。前四句描绘杜甫穷困潦倒的生活状况,中间部分展现他忧国忧民的情怀和远大抱负,'举手射天狼,翻身摘北斗'运用夸张手法突出其豪情壮志。后段重点评价杜甫《三吏》《三别》等代表作的历史价值,指出其诗歌'警愚顽'的社会意义。全诗结构严谨,语言凝练,既表达了对杜甫的崇敬之情,也准确概括了杜甫诗歌'诗史'的特点和现实主义的艺术价值。
创作背景
这是一首后人读杜甫诗集后创作的咏怀诗,创作时间不详。杜甫(712-770)是唐代伟大的现实主义诗人,生活在唐朝由盛转衰时期,亲身经历安史之乱,长期漂泊流离,生活困苦。他的诗歌深刻反映了社会动荡和人民疾苦,被称为'诗史'。这首诗作者通过阅读杜甫诗作,深受感动而作此诗,表达对杜甫人格和诗艺的崇敬。