注释
西汉夫人：道教传说中的仙女，指西王母。
太虚：道教术语，指天空、天界，也指道的虚无境界。
九霞裙幅：形容仙衣华丽，裙摆如九彩云霞般绚烂。
五云舆：以五色祥云为车驾，指仙人的交通工具。
碧字：指用青玉刻写的仙书或道教经文。
盘囊：盘绕的锦囊，仙人用来盛放经书法宝的袋子。
素书：白色的帛书，指仙家秘籍或道教经典。
译文
西汉夫人从太虚仙境飘然而下，
身着九彩霞裙乘坐五色云车。
想要将青玉刻写的仙经传授示人，
亲自解开盘绕的锦囊取出素帛仙书。
赏析
本诗是曹唐《小游仙诗》组诗中的第二十七首，以细腻的笔触描绘了仙人传授道经的神奇场景。前两句通过'九霞裙幅'、'五云舆'等意象，生动刻画了西汉夫人作为仙人的华美形象和超凡气度。后两句聚焦于传授仙经的细节，'自解盘囊'的动作描写使仙境场景更具真实感。全诗想象瑰丽，色彩绚烂，体现了唐代游仙诗特有的浪漫主义风格，同时也反映了唐代道教盛行的文化背景。诗人通过对仙人世界的描绘，表达了对长生久视、逍遥物外的神仙境界的向往。
创作背景
曹唐是晚唐著名诗人，以游仙诗著称。《小游仙诗九十八首》是其代表作，创作于晚唐时期。当时社会动荡，道教盛行，文人多借游仙题材表达对现实的不满和对理想世界的追求。此诗继承了屈原《远游》、郭璞《游仙诗》的传统，又融入了唐代道教文化的特色，成为唐代游仙诗的重要作品。