注释
玉皇：道教中的最高神祇，即玉皇大帝
妾：古代女子自称的谦词
紫衣裳：紫色在道教中象征高贵，仙人所穿服饰
桃源：指桃花源，仙境之地，典出陶渊明《桃花源记》
阮郎：指阮肇，东汉人，与刘晨同入天台山遇仙女的传说
烂煮：长时间烹煮
琼花：传说中的仙花，食之可长生不老
毛鬓：指头发和鬓角，代指年华
译文
玉皇大帝赐予我紫色的仙衣，命我前往桃源仙境嫁给阮郎。
我精心烹煮琼花劝你品尝，只怕你的鬓发在不知不觉间悄然变白。
赏析
本诗以仙女口吻写就，构思新颖奇特。前两句通过'玉皇赐衣''桃源嫁郎'的意象，营造出缥缈的仙境氛围。后两句'烂煮琼花'与'恐君毛鬓成霜'形成强烈对比，既展现了仙女对凡人的深情关切，又暗含对时光易逝的感慨。全诗将道教仙话与人间情感巧妙融合，语言清丽婉转，在游仙诗中别具一格，体现了晚唐游仙诗由慕仙向抒情的转变趋势。
创作背景
曹唐是晚唐著名诗人，以游仙诗著称。其《小游仙诗九十八首》是唐代游仙诗的代表作，多借仙凡相恋题材抒发人生感慨。本诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，文人多借游仙题材寄托理想。诗中'阮郎'典故出自《幽明录》，记载刘晨、阮肇入天台山遇仙的故事，成为后世仙凡恋爱的经典意象。