《暑雨》近现代 · 罗锦堂

在线阅读《暑雨》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 罗锦堂

暑雨才初歇,忽闻众鸟鸣。

红花满院落,绿叶绕阶庭。

蝶至饮新露,风来送晚晴。

手持白玉扇,一步一行吟。

五言律诗写景咏物抒怀夏景庭院

注释

暑雨:夏季的阵雨

初歇:刚刚停止

阶庭:台阶和庭院

新露:雨后的新鲜露水

晚晴:傍晚的晴朗天气

白玉扇:用白玉装饰的扇子,古代文人雅士常用之物

行吟:边走边吟诵诗句

译文

夏日的阵雨刚刚停歇,忽然听到众鸟齐鸣。 鲜红的花朵开满院落,翠绿的枝叶环绕庭阶。 蝴蝶飞来吮吸新鲜的露水,清风送来傍晚的晴空。 手中握着白玉柄的团扇,一步一踱地吟诵诗篇。

赏析

这首诗描绘了夏日雨后初晴的清新景象,通过鸟鸣、红花、绿叶、蝴蝶、清风等意象,生动展现了自然界的生机勃勃。诗人以白玉扇和行吟的动作,塑造了一个闲适雅致的文人形象。全诗语言清新自然,对仗工整,意境优美,将夏日雨后的清凉与文人雅趣完美结合,体现了中国传统文人寄情山水、陶冶性灵的生活情趣。

创作背景

这是一首描写夏日景色的无名氏诗作,可能创作于明清时期,体现了古代文人对自然美景的敏锐观察和诗意表达。此类作品常见于文人雅集或即景抒怀,反映了士大夫阶层在炎炎夏日中寻求清凉、陶冶性情的生活态度。