注释
衡山：南岳衡山，位于湖南衡阳
麋明府：姓麋的县令，明府为唐代对县令的尊称
潇湘：潇水和湘江，代指湖南地区
配苔：青苔错落分布的样子
公籍：公务文书
积林：茂密的树林
涤砚：洗砚台，指文人雅事
擎茶：举杯饮茶
岳影：山岳的倒影，指衡山
天台：天台山，传说中仙境，代指仕途升迁
译文
在潇湘水畔担任县令，门前树木青苔错落相映。
夜晚吟诗公务文书稀少，春日醉饮林中花木盛开。
洗涤砚台松香随风飘起，举杯品茶山影映入眼帘。
在此仙境般的地方为官，更不必梦想天台山的升迁机遇。
赏析
这首诗以清新淡雅的笔触描绘了衡山县令的闲适生活。首联点明地点，用'潇湘水''树配苔'营造出山水相依的意境。颔联通过'晚吟''春醉'的对比，展现公务清闲、生活雅致的画面。颈联'涤砚松香起，擎茶岳影来'工整巧妙，将文人的雅趣与自然景观完美结合，松香与山影的意象清新脱俗。尾联直抒胸臆，表达对此地为官的满足，用'更莫梦天台'的反衬手法，强化了衡山美景的吸引力。全诗语言简练，意境幽远，体现了晚唐山水田园诗的风格特色。
创作背景
此诗作于晚唐时期，作者曹松游历湖南时赠予衡山麋县令的作品。曹松一生仕途坎坷，直至70余岁才中进士，因此对闲适的隐居生活颇为向往。诗中通过对衡山自然风光和县令闲适生活的描写，既表达了对友人为官环境的赞美，也暗含了自己对淡泊生活的向往。反映了晚唐文人寄情山水、追求心灵自由的思想倾向。