注释
年光：时光，岁月
离岳色：远离山岳的景色，指隐居山林
带疾：身患疾病
南原：南面的原野，指隐居之地
嗔闭门：责怪闭门不出
樵鱼：砍柴钓鱼，指隐逸生活
清霜：白发如霜
发根：头发根部
译文
岁月流逝远离尘世山色，带着疾病隐居在南原。
整日悠闲无所事事，俗人却责怪我闭门不出。
砍柴钓鱼来到水边，野鹿自由出入荒芜庭园。
不要询问荣华富贵之事，白发如霜已爬上鬓边。
赏析
这首诗以简练的语言描绘了隐士胡处士的超脱生活。前两联通过'年光离岳色''带疾卧南原'展现隐居的时空背景，'俗人嗔闭门'反衬出处士不慕荣利的品格。后两联用'樵鱼''野鹿'等意象营造出自然闲适的意境，尾联'清霜点发根'既写实又象征，暗示岁月流逝而心境淡泊。全诗语言质朴，意境清幽，通过对隐士生活的描写，表达了作者对超脱世俗、返璞归真生活的向往。
创作背景
曹松是晚唐诗人，字梦徵，舒州（今安徽潜山）人。他一生坎坷，屡试不第，直到昭宗天复元年（901年）七十余岁时才中进士。这首诗应是他早年游历或隐居时所作，赠给一位姓胡的隐士，反映了晚唐士人在乱世中寻求精神寄托的心态。