《题鹤鸣泉》唐 · 曹松

在线阅读《题鹤鸣泉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


曹松

仙鹤曾鸣处,泉兼半井苔。

直峰抛影入,片月泻光来。

潋滟侵颜冷,深沉慰眼开。

何因值舟顶,满汲石瓶回。

五言律诗写景山峰山水田园抒情

注释

仙鹤曾鸣处:传说中仙鹤曾经鸣叫的地方,暗示此地有仙气

泉兼半井苔:泉水边生长着青苔,半井指泉眼不大

直峰抛影入:陡峭的山峰倒映在泉水中

片月泻光来:一弯月亮的光华倾泻而下

潋滟:水波荡漾的样子

侵颜冷:清冷的水汽扑面而来

深沉慰眼开:深邃的泉水让疲惫的眼睛感到舒适

值舟顶:遇到船行至山顶(夸张手法)

石瓶:石制的水瓶

译文

在那仙鹤曾经鸣叫的泉边,清泉旁生长着半井青苔。 陡峭的山峰将倒影投入水中,一弯明月倾泻着皎洁光华。 波光粼粼的清冷扑面而来,深邃的泉眼慰藉着疲惫的双眼。 如何才能乘舟到达山顶,用石瓶盛满这甘泉而归?

赏析

这首诗以鹤鸣泉为描写对象,通过细腻的笔触展现了山泉的清幽意境。首联以'仙鹤'起笔,为泉水赋予仙气;颔联'直峰抛影入,片月泻光来'运用拟人手法,将静景写活;颈联'潋滟侵颜冷,深沉慰眼开'从触觉和视觉两方面表现泉水的清冽深邃;尾联突发奇想,欲'值舟顶'而'满汲回',表达了诗人对自然美景的深深眷恋。全诗语言凝练,意境清远,体现了晚唐山水诗的精巧特色。

创作背景

曹松是晚唐诗人,字梦徵,舒州(今安徽潜山)人。早年避乱栖居洪都西山,后依建州刺史李频。天复元年七十余岁中进士,特授校书郎。诗学贾岛,工于铸字炼句。《题鹤鸣泉》是其山水诗代表作,描写了一处名为'鹤鸣泉'的山泉景色,体现了晚唐诗人对自然山水的审美追求。