注释
昭州：今广西平乐县，唐代属岭南道
常寂上人：法号常寂的僧人，上人为对高僧的尊称
常寂里：既指常寂上人居住之地，又暗含佛教寂灭境界
空空：佛教概念，指一切皆空、无自性的境界
岩根：山岩的根基，喻指坚固的修行基础
海眼：指泉水源头，传说与大海相通
佛窟：佛寺、石窟，指修行之所
龙宫：佛教中龙王护法的宫殿，喻指殊胜境界
译文
常寂上人长久居住在这寂静之境，年复一年月复一月体悟着空灵境界。
石阶前的山岩根基坚固不断，屋檐下的泉眼与大海暗通。
本为寻访佛寺修行之地而来，不料行走间竟踏入龙宫胜境。
他日回忆此处景致足以入画，只见一座云绕的山峰倒映在两脉水流中。
赏析
本诗以佛理入景，通过水阁环境的描写展现禅意境界。首联巧用'常寂'二字的重叠，既点明人物又暗含佛理，'空空'二字深化时空的虚无感。颔联'岩根''海眼'对仗工整，以自然景物隐喻修行者的定力与智慧。颈联'佛窟''龙宫'的对比，表现修行过程中的意外顿悟。尾联以'云山二水'的写意画面收束，将实景升华为禅意画卷，体现唐代诗禅合一的艺术特色。
创作背景
曹松为晚唐诗人，昭州在今广西境内，唐代属偏远之地。此诗应作于诗人游历岭南期间，拜访昭州山寺时有感而发。晚唐时期佛教兴盛，许多文人与僧侣交往密切，诗中反映了当时士人参禅访道的风气。