《僧院松》唐 · 曹松

在线阅读《僧院松》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


曹松

此木韵弥全,秋霄学瑟弦。

空知百馀尺,未定几多年。

古甲磨云拆,孤根捉地坚。

何当抛一干,作盖道场前。

五言律诗僧道含蓄咏物咏物抒怀

注释

此木:指僧院中的松树

韵弥全:风韵更加完备。弥,更加

秋霄:秋夜天空。霄,天空

瑟弦:瑟的琴弦,形容松涛声如琴音

空知:徒然知道。空,徒然

古甲:古老的树皮。甲,松树的鳞状树皮

磨云拆:树皮被云雾磨蚀开裂。拆,同"坼",开裂

孤根:独立的树根

捉地坚:牢牢抓住大地。捉,抓住

何当:何时能够

抛一干:舍弃一根枝干。抛,舍弃

作盖:制作伞盖

道场:佛教寺院,修行场所

译文

这棵松树风韵更加完备,秋夜里松涛声如同琴弦。 徒然知道它高达百余尺,却不确定已生长多少年。 古老的树皮被云雾磨蚀开裂,孤独的树根牢牢抓住大地坚不可摧。 何时能够舍弃一根枝干,制作成伞盖立在佛寺前。

赏析

本诗以僧院松树为吟咏对象,通过细腻的观察和丰富的想象,展现了松树的高大坚韧和佛教意境。首联以'韵弥全'总括松树风韵,用'学瑟弦'将秋夜松涛比作琴音,赋予松树以音乐美感。颔联通过'百馀尺'与'几多年'的对比,既写松树高大又显其历史沧桑。颈联'古甲磨云拆,孤根捉地坚'生动刻画松树历经风霜而根基牢固的形象,'磨'字'捉'字用得精妙传神。尾联突发奇想,希望松枝能作佛寺伞盖,将自然景物与佛教道场完美结合,体现了诗人对佛法的向往。全诗语言凝练,意境深远,在咏物中寄寓禅意。

创作背景

曹松是晚唐诗人,字梦徵,舒州(今安徽潜山)人。早年曾避乱栖居洪都西山,后依建州刺史李频。李频死后,流落江湖,无所遇合。光化四年(901年)中进士,年已70余,特授校书郎。其诗多旅游题咏、送别赠答之作,风格似贾岛,工于铸字炼句。《僧院松》是其咏物诗代表作,创作于诗人游历寺院时,通过对僧院松树的描写,表达了对其坚韧品格的赞美和对佛门清净的向往。