注释
涸阴：干涸阴冷之地，指环境恶劣
牢愁：深沉的愁苦，语出《汉书·扬雄传》
徙倚：徘徊不定，语出《楚辞·远游》
嫩寒：微寒，初秋的寒意
鄜州：今陕西富县，杜甫《月夜》诗中提及之地
一轮月作两轮看：化用杜甫《月夜》"双照泪痕干"意境
译文
在这干涸阴冷的乡间，满怀愁苦的游子，
独自在空寂的庭院中徘徊，忍受着初秋的微寒。
今夜如同杜甫在鄜州对月独酌，
将天上的一轮明月，看作两地相思的两轮明月。
赏析
这首诗展现了鲁迅深厚的古典文学修养和沉郁顿挫的诗风。前两句以'涸阴''牢愁''空庭'等意象营造出孤寂凄清的意境，后两句巧妙化用杜甫《月夜》诗意，将个人情感与历史典故相融合。'一轮月作两轮看'既是对杜甫'双照泪痕干'的现代诠释，又表达了现代知识分子在传统节日中的孤独与思索。全诗语言凝练，意境深远，体现了鲁迅诗歌沉郁含蓄的艺术特色。
创作背景
此诗作于1912年中秋节，当时鲁迅在北京教育部任职，独自寓居绍兴会馆。时值辛亥革命后不久，社会动荡，诗人内心充满忧思。诗中借中秋望月抒怀，既表达个人思乡之情，又暗含对时局的忧虑。化用杜甫安史之乱时期所作《月夜》诗意，体现了鲁迅在时代变革中的复杂心境。