注释
铅山：今江西省铅山县，唐代属信州
天涯：指远离故乡的边远之地
兵火：战火，指唐末黄巢起义等战乱
骨肉：指亲人
池塘营水眼：在池塘边开凿水源，意为经营生计
岭峤：山岭，指铅山一带的山丘
歌吹：歌舞音乐声
中心：内心
译文
战乱之后漂泊天涯，连风景都害怕靠近家门。只有在节日时分思念亲人，团圆只能依靠梦中相见。在池塘边开凿水源维持生计，在山岭间栽种花木扎根生活。纵然耳边听到歌舞音乐，内心的苦楚却无法对人言说。
赏析
这首诗是晚唐诗人曹松在铅山所作，深刻反映了唐末战乱时期文人的漂泊之苦和家国之思。首联'天涯兵火后，风景畏临门'以倒装句式突出战乱后的心理创伤，'畏'字精准刻画了乱世文人的惊惧心理。颔联通过'骨肉''梦魂'的对比，展现了对亲人的深切思念。颈联'池塘营水眼，岭峤结花根'用细腻的笔触描写隐居生活，暗含扎根异乡的无奈。尾联'耳纵听歌吹，中心不可论'以乐景写哀情，深化了内心的孤寂与苦闷。全诗语言质朴深沉，情感真挚动人，体现了晚唐诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗创作于唐僖宗年间（875-888年），当时黄巢起义席卷全国，社会动荡不安。曹松为避战乱，流落至江西铅山一带。诗人早年屡试不第，晚年才中进士，一生大部分时间都在漂泊中度过。铅山时期是其创作的重要阶段，多首诗作反映了他对时局的忧虑和对家园的思念。这首诗正是其在战乱中寄居他乡的真实写照，展现了晚唐文人面对社会巨变时的复杂心境。