《桂江》唐 · 曹松

在线阅读《桂江》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


曹松

未识佳人寻桂水,水云先解傍壶觞。

笋林次第添斑竹,雏鸟参差护锦囊。

乳洞此时连越井,石楼何日到仙乡。

如飞似堕皆青壁,画手不强元化强。

七言律诗写景山峰山水田园岭南

注释

桂江:即漓江,流经广西桂林的著名河流

佳人:此处指美好的自然景观,拟人化写法

壶觞:酒器,代指饮酒赏景

笋林:形容桂林的喀斯特山峰如竹笋般林立

斑竹:有斑纹的竹子,又称湘妃竹

锦囊:用锦制成的袋子,此处喻指秀丽山水如珍藏的宝物

乳洞:指桂林的溶洞,如芦笛岩、七星岩等

越井:指岭南地区,古属百越之地

石楼:形容桂林山石如楼阁般奇特

元化:指大自然造化之功

译文

还未结识这桂江的美景就来寻访,江水云雾仿佛懂得陪伴游人共饮。 如笋的山峰依次生长出斑竹,幼鸟高低错落守护着这锦绣山河。 此时的溶洞连接着岭南大地,不知何时才能到达石楼般的仙境。 山势如飞似坠都是青翠崖壁,再高明的画师也不及大自然造化神奇。

赏析

本诗以独特的视角描绘桂林山水,将自然景观拟人化,赋予山水以灵性。首联'未识佳人寻桂水'开篇即用拟人手法,将桂江比作佳人,云雾似解人意。中间两联工整对仗,'笋林'对'雏鸟','乳洞'对'石楼',生动展现桂林喀斯特地貌特征。尾联'如飞似堕皆青壁'动态描写山势险奇,最后升华至对自然造化的赞叹。全诗语言精炼,意象丰富,在写景中融入哲理思考,体现晚唐山水诗向哲理化发展的趋势。

创作背景

曹松为晚唐诗人,曾游历岭南地区。桂江即漓江,是桂林山水的精华所在。唐代时桂林已是著名风景胜地,众多文人墨客在此留下诗篇。此诗作于作者游历桂林期间,通过对桂江奇山异水的描绘,表达对自然造化的惊叹与赞美,也隐含对隐逸仙境的向往。