注释
摹影图形：指描绘蝴蝶的形态和影子，形容绘画创作过程
金滕：原指金属制成的匣子，此处比喻珍贵精美的画匣
画师：指绘画技艺高超的艺术家
译文
描绘蝴蝶的形态影子耗费了漫长时光，
耗尽心神创作有谁能够真正知晓。
完成后将画作珍藏在金丝画匣之中，
从不在人前自称是技艺高超的画师。
赏析
这首诗以绘画创作为题材，通过'摹影图形'、'心神耗尽'等词语，生动表现了艺术家创作过程的艰辛与专注。后两句'深锁金滕里，不向人前称画师'，体现了中国传统文人谦逊内敛的品格，以及重视艺术本体价值而非外在名声的创作态度。全诗语言简练，意境深远，展现了艺术创作的真谛与艺术家的高尚情操。
创作背景
这是一首题画诗，具体创作年代和作者已不可考。从内容推断，应为某位画家在完成蝴蝶画谱后的题诗，反映了古代画家对艺术创作的执着追求和谦逊品格。这类题画诗在中国传统绘画中十分常见，既是作品的补充说明，也是艺术家心境的抒发。