《送乞雨禅师临遇南游》唐 · 曹松

在线阅读《送乞雨禅师临遇南游》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 曹松

活得枯樵耕者知，巡方又欲向天涯。

珠穿闽国菩提子，杖把灵峰楖栗枝。

春藓任封降虎石，夜雷从傍养龙池。

生缘在地南浮去，自此孤云不可期。

七言律诗僧道含蓄山峰岭南

注释

乞雨禅师：唐代高僧，以祈雨灵验著称

枯樵：枯木砍柴，指清苦修行生活

巡方：僧侣云游四方，参访修行

闽国：指福建地区，五代时建立闽国

菩提子：菩提树果实，佛教圣物，制作念珠

灵峰：灵鹫峰，佛教圣地，代指名山

楖栗枝：楖栗木制作的手杖，僧侣常用

降虎石：高僧降伏老虎的典故，显佛法威力

养龙池：佛教圣地传说中有龙居住的池塘

生缘：佛教指人生的因缘际遇

孤云：比喻行踪不定、超然物外的僧人

译文

您清苦的修行生活只有樵夫耕者知晓，如今又要云游四方走向天涯。 手持闽国菩提子串成的念珠，拄着灵峰楖栗木制的手杖。 任凭春苔覆盖降虎的神石，夜间雷声相伴养龙的池塘。 人生因缘注定要向南浮游而去，从此像孤云般难再相逢。

赏析

这首送别诗以佛家语汇构筑意境，展现高僧超脱尘世的形象。首联通过'枯樵耕者'的质朴见证，衬托禅师修行的真切。颔联'珠穿菩提''杖把楖栗'的具象描写，突显僧家本色。颈联'降虎石''养龙池'的佛教典故，暗喻禅师德行高深。尾联'孤云不可期'的比喻，既写禅师行踪飘忽，又含诗人依依别情。全诗语言凝练，意境空灵，在送别题材中独具禅意。

创作背景

此诗作于晚唐时期，方干为诗僧贯休的友人乞雨禅师南游而作。唐代佛教兴盛，僧侣云游参学成为风尚。乞雨禅师以祈雨灵验闻名，此次南游可能是前往福建地区的佛教圣地。方干作为隐士诗人，与僧道交往密切，诗中既表达对禅师的敬重，也流露对隐逸生活的向往。