注释
劫波：佛教用语，指漫长的时间周期，也指灾难和困苦的时期
度尽：度过、经历完毕
较量：此处指仔细审视、品味和思考
寒灯：昏暗而清冷的灯光，暗示深夜独坐的情景
译文
四十年前绘制的一幅画作，历经无数劫难岁月依然珍藏。
这中间包含了多少血泪沧桑，如今独对寒灯细细品味思量。
赏析
这首题画诗以蝴蝶画作为媒介，抒发了对人生沧桑的深沉感慨。前两句通过时间跨度的对比——'四十年'与'劫波度尽'，突显了画作的珍贵和经历的磨难。后两句笔锋一转，以'血和泪'极言其间艰辛，'坐对寒灯细较量'则通过一个具体的场景，将深沉的情感凝聚在静默的凝视中。全诗语言简练而意境深远，运用佛教术语'劫波'增强时空厚重感，寒灯意象烘托孤寂氛围，在有限的篇幅内展现了广阔的人生阅历和深刻的生命体悟。
创作背景
此诗为近代发现的佚名题画诗，具体创作背景不详。从内容推断，应为一位历经世事沧桑的文人在观赏自己或他人旧作时有感而发。'劫波'一词的运用暗示可能创作于战乱或动荡时期，诗人通过题画的形式抒发对人生磨难和岁月流逝的感慨。作品体现了中国传统文人借物抒怀的创作特点，在题画诗中融入深沉的人生体验。