《贻世》唐 · 曹松

在线阅读《贻世》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


曹松

富者非义取,朴风争肯还。

红尘不待晓,白首有谁閒。

浅度四溟水,平看诸国山。

只消年作劫,俱到总无间。

中原五言律诗人生感慨劝诫劝诫

注释

贻世:赠给世人,含有劝诫之意

非义取:用不正当的手段获取财富

朴风:淳朴的风气。朴,质朴、淳厚

红尘:指纷扰的尘世生活

四溟:四海,指天下

诸国:各方诸侯国,泛指各地

年作劫:将年岁视为劫难。劫,佛教用语,指极长的时间周期

无间:佛教语,指无间地狱,表示没有间隔的永恒痛苦

译文

富贵之人用不正当手段敛财,淳朴风气怎能重新回来。 尘世纷扰不待天明就已开始,白发老人有谁能得清闲。 浅浅渡过四海之水,平心静观各国山川。 只需将年岁看作劫难,最终都会到达无间地狱永无超脱。

赏析

这首诗以深刻的哲理和佛教思想劝诫世人。前两联批判社会现实,揭露富人巧取豪夺导致世风日下,世人忙碌终生不得清闲。后两联转入哲理思考,以四海五岳的宏阔视野反衬人生的短暂渺小。尾联运用佛教'劫'与'无间'的概念,警示世人善恶有报的因果规律。全诗语言简练而意蕴深远,对仗工整,融议论于意象之中,体现了晚唐诗歌说理倾向的特点。

创作背景

曹松为晚唐诗人,一生坎坷,屡试不第,直到70多岁才中进士。这首诗创作于晚唐社会动荡时期,当时藩镇割据、吏治腐败,社会矛盾尖锐。诗人通过此诗表达对世风日下的忧愤和对人生的深刻思考,融合了儒家济世思想和佛教因果观念,具有鲜明的时代特色。