《观山寺僧穿井》唐 · 曹松

在线阅读《观山寺僧穿井》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


曹松

云僧凿山井,寒碧在中庭。

况是分嵓眼,同来下石瓶。

旁痕终变藓,圆影即澄星。

异夜天龙蛰,应闻说叶经。

五言律诗井泉僧道写景含蓄

注释

云僧:指山寺中的僧人,如云般超脱尘世

寒碧:形容井水清冷碧绿

分嵓眼:指从山岩中开凿出的泉眼

石瓶:僧人打水用的石制容器

旁痕:井壁上的痕迹

圆影:井中圆形的倒影

天龙蛰:佛教中指护法天龙潜伏

说叶经:诵读佛经,叶指贝叶经

译文

山寺僧人在山中开凿水井,清冷的碧水映在庭院中央。 这泉眼本是从岩缝中分出,僧人们一同来此取水用石瓶。 井壁的痕迹终将长满青苔,圆圆的井水倒映着澄澈星辰。 在奇异的夜晚天龙潜伏时,应当能听到诵读佛经的声音。

赏析

这首诗以山寺僧侣凿井为题材,展现了一幅超脱尘世的禅意画卷。首联点题,'云僧'二字既点出僧人的超脱,又暗合山寺的高远。'寒碧'既写井水清冷,又寓含佛门的清净之境。中间两联工整对仗,'分嵓眼'与'下石瓶'、'变藓'与'澄星'形成巧妙对比,既写实景又含禅理。尾联升华意境,将寻常水井与佛教典故相联系,'天龙蛰'暗喻佛法无边,'说叶经'则点明修行本旨。全诗语言凝练,意境空灵,在寻常事物中发掘深意,体现了晚唐诗歌追求意境深远的艺术特色。

创作背景

此诗为晚唐诗人曹松所作。曹松生活于唐末乱世,屡试不第,晚年才中进士。他的诗多描写山水隐逸,带有乱世文人特有的超脱情怀。唐代佛教兴盛,山林寺院成为文人寻求精神寄托的重要场所。此诗通过描写僧侣凿井的日常修行,反映了晚唐时期文人与佛教的密切关系,以及乱世中人们对清净境界的向往。