注释
廿年:二十年
故乡:家乡,指出生地或成长地
北飞雁:北方飞来的大雁,候鸟,常作为思乡的意象
淹留:滞留,久留
译文
二十年未曾回到故乡游览,提起故乡倍感忧愁。
抬头试着询问北飞的大雁:为什么年复一年苦苦滞留他乡?
赏析
这首诗以质朴的语言表达了深切的思乡之情。前两句直抒胸臆,通过'廿年'的时间跨度凸显离乡之久,'倍感愁'三字深刻传达出思乡的苦闷。后两句借物抒情,通过向大雁发问的拟人手法,巧妙地将自己的羁旅之愁投射到北飞雁身上,形成情感共鸣。全诗语言简练而意境深远,运用传统的思乡意象,展现了游子对故乡的深切眷恋和无法归乡的无奈。
创作背景
这是一首传世的思乡诗,创作具体年代和作者已不可考。从诗风判断应属明清时期的文人作品,反映了古代文人游学、仕宦在外时对故乡的深切思念。诗中提到的'罗锦春'应是作者的一位故乡友人,通过寄诗的方式表达思乡怀友之情。