注释
曩昔：从前，过去
文士：文人，读书人
方今：当今，现在
兼并：同时具备
耿君：指耿殿栋博士
宿成癖：长期形成的爱好
片石寸草：指微小的景物
展卷：打开画册
万壑云烟：万千山谷的云雾
大千居士：指张大千，著名画家
郎子静山：指郎静山，著名摄影家
差可比：勉强可以相比
奇技：非凡的技艺
大九洲：指世界各地
一搦：一握，指相机
译文
从前文人大多通晓医术，如今医者却多擅长文章。
在能文之外还能精通艺术，这三者兼备的就是耿君。
您爱好摄影已成癖好，片石寸草都是您喜爱的题材。
我曾打开影集仿佛神游，万千山谷云雾浮现眼前。
连张大千居士都自愧不如，勉强可与郎静山相比。
怀有这般奇技自有奇乐，情景交融难以用言语表达。
足迹踏遍世界各地，无限风光尽在相机一握之中。
赏析
这首题画诗以对比手法开篇，通过古今文人与医者才能的对比，突出耿殿栋博士的多才多艺。诗中运用'三难兼并'高度概括了耿博士在医学、文学、艺术三个领域的卓越成就。中间四句具体描写其摄影艺术，'片石寸草'见微知著，'万壑云烟'气势恢宏，形成巧妙的大小对比。后引用张大千、郎静山两位艺术大师作比，既体现对耿博士艺术造诣的推崇，又显得谦逊得体。尾联'无限风光在一搦'既写摄影艺术凝聚天地精华的特点，又暗含对艺术家驾驭自然能力的赞美。全诗语言凝练，对仗工整，意境开阔，充分展现了启功先生深厚的古典文学修养和艺术鉴赏力。
创作背景
此诗是著名书法家、学者启功先生为耿殿栋博士的摄影集所作的题诗。耿殿栋是医学博士，同时在文学和摄影艺术方面颇有造诣，体现了现代知识分子多学科交融的特点。启功先生作为传统文人，对这种'文医兼通'的现象深感赞赏，通过这首诗既赞美了耿博士的艺术成就，也表达了对传统文化与现代艺术结合的理解。创作时间约在20世纪后期，反映了当代文化人士之间的艺术交流与相互推崇。