《石头怀古》唐 · 曹松

在线阅读《石头怀古》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


曹松

日月出又没,台城空白云。

虽宽百姓土,渐缺六朝坟。

禾黍是亡国,山河归圣君。

松声骤雨足,几寺晚钟闻。

五言律诗古迹咏史咏史怀古悲壮

注释

石头:指石头城,即今南京,为六朝古都

台城:六朝时期的皇城,位于建康(今南京)

六朝坟:指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代的帝王陵墓

禾黍:语出《诗经·王风·黍离》,象征亡国之痛

圣君:指当朝君主,暗含对前朝覆灭的感慨

译文

太阳月亮升起又落下,台城上空只飘荡着白云。 虽然土地依旧广阔,但六朝的陵墓已逐渐荒废。 禾黍生长象征国家灭亡,山河终究归属新的君主。 松林间骤雨声刚停,几处寺庙传来傍晚的钟声。

赏析

这首诗以石头城为背景,通过日月更替、白云悠悠的永恒景象,反衬六朝繁华的消逝。'虽宽百姓土,渐缺六朝坟'形成强烈对比,突出历史变迁的无情。'禾黍'典故的运用,深化了亡国之痛的主题。尾联以'松声骤雨'和'晚钟'收束,营造出苍茫寂寥的意境,使怀古之情余韵悠长。全诗语言凝练,意象丰富,在时空交错中展现深沉的历史感慨。

创作背景

这是一首怀古诗,创作年代不详。石头城(今南京)作为六朝古都,见证了吴、东晋、宋、齐、梁、陈的兴衰更替,成为文人怀古咏史的重要题材。诗人游览此地,触景生情,通过对历史遗迹的描写,抒发对朝代更替、兴亡盛衰的深沉感慨。