注释
万仞：形容极高。古代八尺为一仞，万仞极言瀑布之高
云瀑布：形容瀑布如白云垂挂，气势磅礴
天台：山名，位于浙江天台县，以瀑布闻名
宝尺：珍贵的尺子，比喻测量工具
金刀：锋利的剪刀，比喻裁剪工具
夏雪：夏季的雪，形容瀑布水花飞溅如雪
春雷：春天的雷声，形容瀑布声响如雷鸣
银河：天河，传说中天上的河流
合却回：应该返回。合，应该；却，回还
译文
万丈高崖得名的云中瀑布，远看如同织锦悬挂在天台山上。
不要怀疑珍贵的尺子难以测量它的高度，只怕锋利的金刀也容易将它剪裁。
水珠喷向树林梢头化作夏日飞雪，倾泻在岩石上发出春雷般的轰鸣。
要知道这便是天上的银河之水，坠落到人间本该返回天上去。
赏析
这首诗以奇特的想象和生动的比喻描绘天台瀑布的壮丽景象。首联以'万仞''如织'总写瀑布高悬的气势，颔联用'宝尺难量''金刀易剪'的夸张手法表现瀑布的恢弘与飘逸。颈联'夏雪''春雷'的对比，既写出视觉的清凉感，又表现听觉的震撼力。尾联巧妙化用银河典故，将自然景观与神话传说融为一体，赋予瀑布神秘色彩。全诗语言精炼，对仗工整，意境开阔，充分展现了唐代山水诗的浪漫主义特色。
创作背景
曹松是晚唐诗人，一生坎坷，屡试不第，直到70多岁才中进士。这首诗创作于他游历天台山期间。天台山以佛教圣地闻名，其石梁飞瀑更是天下奇观。晚唐时期社会动荡，诗人寄情山水，通过描写自然景观抒发对超脱尘世的向往。作品反映了晚唐诗人追求隐逸、崇尚自然的思想倾向。