《大雨喜晴》近现代 · 罗锦堂

在线阅读《大雨喜晴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 罗锦堂

飘风骤雨捲泥沙,吹打园林百万家。

莫道春光从此逝,枝头犹有未开花。

七言绝句乐观人生感慨写景咏物抒怀

注释

飘风骤雨:指来势迅猛的狂风暴雨。飘风,旋风;骤雨,急雨。

捲泥沙:卷起泥沙,形容风雨猛烈之势。

园林:泛指花园、庭院等种植花木的地方。

莫道:不要说。表示劝诫或否定。

春光:春天的景色,此处喻指美好的时光或希望。

:消逝,过去。

犹有:还有。犹,尚且。

译文

狂风暴雨卷起漫天泥沙,猛烈地吹打着千家万户的园林。 不要说美好春光就此消逝,你看那枝头上还留着未曾开放的花朵。

赏析

这首诗通过对比暴雨的狂暴与枝头未开花的坚韧,表达了在逆境中保持希望的乐观精神。前两句以'飘风骤雨'、'捲泥沙'等意象渲染出风雨的猛烈气势,后两句笔锋一转,以'莫道'引出转折,'枝头犹有未开花'既是对自然景象的写实,更是对生命力的赞颂。全诗语言简练,意境深远,运用对比手法,在描写自然现象中蕴含深刻的人生哲理,体现了中国古典诗歌'托物言志'的艺术特色。

创作背景

此诗为传世作品,具体创作背景不详。从内容推断,应创作于暴雨过后初晴之时,作者通过观察自然现象,感悟到人生哲理。这类作品常见于中国古代文人即景抒怀的创作传统,通过对自然现象的描写表达对生命的思考和对未来的希望。