《书怀》唐 · 曹松

在线阅读《书怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


曹松

默默守吾道,望荣来替愁。

吟诗应有罪,当路却如雠。

陆海傥难溺,九霄争便休。

敢言名誉出,天未白吾头。

书生五言律诗人生感慨夜色悲壮

注释

默默:寂静无声,形容坚守信念而不张扬

守吾道:坚守自己的理想和原则

望荣:期望荣耀地位

替愁:消除忧愁

当路:指当权者,执政的人

雠(chóu):仇敌,仇人

陆海:比喻文才渊博,如陆机、潘岳等文人

九霄:九天之上,喻指高位

争便休:怎能就此罢休

天未白吾头:上天还未让我头发变白,指年纪尚轻

译文

默默坚守着我的信念,期望荣耀能消除忧愁。 吟诗作赋本应有罪过,当权者视我如同仇敌。 即便文才如海难以淹没,又怎能放弃追求高位。 敢说名誉终将显现,上天还未让我白发苍苍。

赏析

这首诗展现了晚唐诗人杜荀鹤坚守文人操守与追求功名之间的矛盾心理。首联'默默守吾道'开宗明义,表明诗人坚守道德准则的决心。颔联'吟诗应有罪'运用反语手法,深刻揭露了晚唐社会对文人的压制。颈联'陆海傥难溺'以陆海、九霄为喻,展现诗人虽处境艰难却不改凌云之志。尾联'天未白吾头'充满自信与期待,体现了诗人对未来的希望。全诗语言凝练,情感真挚,在沉郁中见豪迈,在压抑中显气节,典型反映了晚唐寒士的精神面貌。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,官场腐败。杜荀鹤出身寒微,虽有诗才却屡试不第,长期困顿场屋。诗中反映了他在功名追求与道德坚守之间的内心挣扎,以及对社会不公的愤懑之情。杜荀鹤作为'苦吟派'代表诗人,其作品多关注民生疾苦,这首诗也是他个人遭遇的真实写照。