《及第敕下宴中献座主杜侍郎》唐 · 曹松

在线阅读《及第敕下宴中献座主杜侍郎》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


曹松

得召丘墙泪却频,若无公道也无因。

门前送敕朱衣吏,席上衔杯碧落人。

半夜笙歌教泥月,平明桃杏放烧春。

南山虽有归溪路,争那酬恩未杀身。

七言律诗中原书生人生感慨友情酬赠

注释

及第敕下:指科举考试及第后皇帝颁布诏书

座主:唐代进士对主考官的尊称

杜侍郎:指主考官杜姓侍郎,具体身份待考

丘墙:孔子故居的围墙,代指师门或考场

朱衣吏:穿着红色官服的传旨官员

碧落人:指座主杜侍郎,碧落意为天空,表尊敬

泥月:月光洒落大地,泥意为沾染、浸润

烧春:指酒,唐代烧春为名酒

译文

接到召入师门的诏书我泪水频流,若没有您的公道选拔怎有今日因由。 门前是送来敕书的红衣官吏,宴席上举杯敬谢如在天际的座主尊师。 深夜的笙歌让月光都沉醉浸润,黎明时分桃杏绽放如燃烧的春意。 终南山虽有归隐的溪径可寻,怎奈报答恩情还未尽献此身。

赏析

本诗是曹松及第后宴谢座主的作品,充分展现了唐代科举文化中座主与门生的特殊情谊。首联以'泪却频'直抒胸臆,展现及第的激动与对座主的感激;颔联通过'朱衣吏'与'碧落人'的意象对比,既写实又显崇高;颈联'泥月''烧春'用词新奇,以通感手法渲染宴饮盛况;尾联在归隐与报恩的矛盾中,凸显士人知恩图报的品格。全诗情感真挚,对仗工整,用典自然,是晚唐科场诗的典范之作。

创作背景

曹松为晚唐诗人,早年屡试不第,昭宗天复元年(901年)七十余岁方与王希羽、刘象等五人同登进士第,时称'五老榜'。此诗当作于放榜后谢师宴上,反映了唐代科举制度中座主与门生之间深厚的师生情谊。唐代进士及第后有一系列礼仪活动,其中拜谢座主是重要环节,体现了当时对师道的尊崇。