注释
闽地：指福建地区，古称闽
楚地：指湖北、湖南一带，古楚国地域
蛮锡：僧人所持的锡杖，蛮指南方地区
垂松：垂挂松枝，指僧人将锡杖挂在松树上
白云逸性：以白云比喻僧人性情飘逸超脱
双峰：可能指具体的山峰名，或泛指山峦
五峰：指五座相连的山峰，或泛指群山
译文
在楚地偶遇来自闽地的高僧省文，
他云游四方，将锡杖随意挂在垂松之上。
僧人的心性如白云般飘逸无定，
刚刚离开双峰，又爱上了五峰的景致。
赏析
这首诗以简洁的语言刻画了一位云游僧人的超脱形象。前两句通过地理空间的转换（闽地→楚地）和具体细节（蛮锡挂垂松），生动展现了僧人的游方生活。后两句运用白云比喻，将僧人的飘逸心性与自然景物完美融合，'才出双峰爱五峰'一句既写实景又寓禅意，表现了僧人随缘自适、无住无执的修行境界。全诗语言清新自然，意境空灵超逸，体现了唐代僧诗特有的禅趣。
创作背景
此诗为唐代诗僧齐己所作。齐己（863-937），晚唐著名诗僧，俗名胡得生，湖南宁乡人。他七岁出家，游历四方，与贯休、皎然等诗僧齐名。这首诗是齐己在江西偶遇僧人省文时所作，记录了两位僧人的相逢场景，展现了唐代僧人的云游生活和禅修境界。作品收录于《白莲集》，反映了晚唐佛教文学的繁荣景象。